Американский секретарь к здравоохранению и социальному обеспечению (HHS) сделал заявление, говоря что государственная политика по какой показ режима возрастамаммограммы должны начаться, не изменился, после недавней рекомендации рабочей группы, которую обычные экранирующие маммограммы должны начать в 50 лети не возраст 40.Секретарь HHS Кэтлин Себелиус сообщила в заявлении что:«Нет никакого вопроса, что Рекомендации Рабочей группы US Preventive Services вызвали много беспорядка и беспокойства среди женщини их семьи по этой стране."Она сказала, что хотела «адрес, на котором возглавляет беспорядок»:«Американская Профилактическая Рабочая группа является внешней независимой группой врачей и ученых, делающих рекомендации.

Они не устанавливают федеральную политикуи они не определяют, какие услуги покрыты федеральным правительством», сказал Себелиус.Себелиус сказал, что США обсуждали в течение многих лет возраст, в котором должны начаться обычные экранирующие маммограммы и как часто они должны бытьдоговорились.«Рабочая группа представила некоторые новые доказательства соображения, но наша политика остается неизменной», подчеркнул Себелиус.

«Действительно, я был бы очень удивлен, изменила ли какая-либо компания по личному страхованию свои решения освещения маммографии в результате этого действия», онадобавленный.Она сказала, что была все еще большая потребность в большем количестве доказательств, исследовании и научных инновациях, чтобы помочь женщинам предотвратить, диагностировать и бороться с раком молочной железы,вторая главная причина смертельных случаев от рака в женщинах.

Sebelius имел это «простое» сообщение для женщин:«Маммограммы всегда были важным спасительным инструментом в борьбе против рака молочной железы, и они все еще сегодня».«Продолжайте делать то, что Вы делали в течение многих лет — говорят с Вашим доктором о Вашей отдельной истории, задают вопросы и принимают решение, которое правильнодля Вас», она убедила.

Ранее на этой неделе, Рабочая группа US Preventive Services (USPSTF), ведущая независимая группа экспертов частного сектора в профилактике и основнойзабота, произведенный ряд рекомендаций об экранирующих маммограммах, одиниз которых должен был понизить обычную экранирующую маммографию для женщин моложе 50 и это для женщин, моложе, чем это решение иметьмаммограммы каждые два года должны быть отдельной, принимающей во внимание отдельный контекст пациента, включая «значения пациентаотносительно определенных преимуществ и вреда».Рекомендация вызвала сильную реакцию с некоторым высказыванием, что она смутит женщин, и другие, говорящие это, идут вразрездоказательства.Американское Противораковое общество говорит, что женщины должны получить экранирующие маммограммы, начинающиеся в 40 лет.У женщин, покрытых Бесплатной медицинской помощью, правительственная система страхования, касающаяся американцев старшего возраста и некоторых младших, кто искалечен, есть ежегодникмаммограмма в 40 лет и более старый, согласно отчету в Ассошиэйтед Пресс.

Источник: HHS, AP.