Группа: пошлите шаттл в Хаббл

НАСА должно запустить шаттл для восстановления Космического телескопа Хабблa, а не автоматизированной миссии, согласно группе Национальной академии наук с 21 участником. Открытие, о котором объявляют сегодня, противоречит желаниям Администратора НАСА Шона О’Кифа, у которого есть опасения по поводу безопасности астронавта.

Взволнованный по поводу помещающих астронавтов в орбите вне зоны безопасности международной космической станции, НАСА отменило человеческую миссию обслуживания ранее в этом году (ScienceNOW, 20 января). Та отмена вызвала ярость Конгресса и научного сообщества, и НАСА тогда предложило автоматизированную миссию заботиться о стареющем Хаббле (ScienceNOW, 2 июня). НАСА также попросило, чтобы академия предоставила консультацию на будущем Хаббла.

Группа, под председательством физика Лу Ланзеротти из Технологического института Нью-Джерси в Ньюарке, провела 6 месяцев, взвешивая варианты. Единодушное заключение состоит в том, что полет шаттлом, чтобы восстановить системы Хаббла и вставить новые инструменты стоит риска. «Это — миссия, достигнутая четыре раза в прошлом,» сказал член комиссии Ричард Трули, бывший администратор НАСА, на Вашингтонской пресс-конференции. «Это хорошо в основе опыта [НАСА]».

Основная альтернатива должна разработать современный робот к операционным системам замены и инструменты. Но это, вероятно, не могло быть сделано, прежде чем Хаббл начинает стираться в конце десятилетия, завершенная панель. Даже если бы это было начато своевременно, то технические разногласия для успеха не были бы высоки. Это открытие подобно одному Aerospace Corp., которая в соответствии с контрактом к НАСА скоро выпустит исследование, решающее, что автоматизированная миссия, вероятно, была бы слишком сложной и дорогостоящей.

Ланцеротти говорит его и некоторых членов группы, встреченной вчера вечером сказавшим О’Кифом, НАСА рассмотрит результаты отчета. Члены Конгресса, между тем, обязались проводить слушания по вопросу в начале следующего года.

Добавить комментарий