Вот транскрипт обращения президента США к Конгрессу президента Джорджа Буша, 2007«Большое спасибо. И сегодня вечером, у меня есть высокая привилегия и различная моя собственная честь – как первый президент, который начнет государство сообщения Союза с этими словами: Госпожа председатель.В свое время покойный конгрессмен Тома Д’Алезандро младший из Балтимора, Мэриленд, видел президентов Рузвельта и Трумэна в этом ростре.

Но ничто не могло соответствовать виду его единственной дочери, Нэнси, председательствуя сегодня вечером как Спикер палаты представителей. Поздравления, Госпожа председатель.

Два члена парламента и Сенат не с нами сегодня вечером, и мы молимся о восстановлении и быстром возвращении сенатора Тима Джонсона и Конгрессмена Чарли Норвуда.Госпожа председатель, вице-президент Чейни, члены Конгресса, отличили гостей и сограждан:Обряд обычая объединяет нас в час определения – когда решения трудны, и храбрость необходима. Мы входим в 2007 год с большими усилиями в стадии реализации и других, которые являются нашими, чтобы начаться.

Во все это, многом спрошен нас. У нас должно быть желание столкнуться с трудными трудностями и определенными врагами – и мудрость, чтобы стоять перед ними вместе.

Некоторые в этой палате плохо знакомы с палатой и Сенатом – и я поздравляю демократическое большинство. Конгресс изменился, но не наша ответственность. Каждый из нас управляется нашими собственными убеждениями – и к ним мы должны остаться верными.

Все же нас все удерживают к тем же стандартам и называют, чтобы служить тем же хорошим целям: расширять это национальное процветание; потратить деньги людей мудро; чтобы решить проблемы, не оставляют их будущим поколениям; охранять Америку против всего зла; и оставаться верными тем мы послали дальше, чтобы защитить нас.Мы не являемся первыми, чтобы прибыть сюда с разделенным правительством и неуверенность на воздух.

Как многие перед нами, мы можем работать через наши различия и достигнуть больших вещей для американцев. Наши граждане не очень заботятся, какая сторона прохода мы сидим на – пока мы готовы пересечь тот проход, когда существует работа, которая будет сделана. Наша работа состоит в том, чтобы сделать жизнь лучше для наших коллег американцев, и помочь им построить будущее надежды и возможности – и это – бизнес перед нами сегодня вечером.Будущее надежды и возможности начинается с растущей экономики – и именно это мы имеем.

Мы находимся теперь на 41-м месяце непрерывного роста числа рабочих мест в восстановлении, создавшем 7,2 миллионов новых рабочих мест – до сих пор. Безработица является низкой, наполнение является низким, и заработная плата повышается.

Эта экономика в движении, и наша работа состоит в том, чтобы хранить ее тем путем, не с большим правительством, а с большим количеством предприятия.На следующей неделе я поставлю полный отчет о состоянии нашей экономики.

Сегодня вечером я хочу обсудить три экономических реформы, имеющие право быть приоритетами для этого Конгресса.Во-первых, мы должны уравновесить федеральный бюджет. Мы можем сделать так, не поднимая налоги.

То, что мы должны сделать, налагают дисциплину расходов в Вашингтоне, округ Колумбия, Мы устанавливаем цель сокращения дефицита в половине к 2009 и удовлетворили той цели три года раньше срока. Теперь давайте сделаем следующий шаг. В ближайшие недели я представлю бюджет, устраняющий федеральный дефицит в течение следующих пяти лет. Я прошу, чтобы Вы взяли на себя то же обязательство.

Вместе, мы можем ограничить аппетит расходов федерального правительства, и мы можем уравновесить федеральный бюджет.Затем, существует вопрос ассигнований.

Эти специальные пункты интереса часто подсовываются в счета в прошлый час – если не даже C-SPAN смотрит. (Смех). В 2005 один, число ассигнований выросло до более чем 13 000 и составило почти $18 миллиардов. Еще хуже, более чем 90 процентов ассигнований никогда не добираются до мест членов парламента в зале заседания и Сената – они брошены в доклады комитета, которые даже не являются частью счета, прибывающего в мой стол.

Вы не выбрали их в закон. Я не утвердил их. Все же они лечатся, как будто у них есть сила закона. Время настало, чтобы закончить эту практику.

Таким образом давайте сотрудничать, чтобы преобразовать составление бюджета, подвергнуть каждому ассигнованию дневного света и голосования в Конгрессе и разрезать число и стоимость ассигнований, по крайней мере, в половине к концу этой процедуры.И, наконец, чтобы хранить эту экономику сильной мы должны взять проблему прав.

Социальное обеспечение и Бесплатная медицинская помощь и Медпомощь являются обязательствами совести, и таким образом, это – наша обязанность хранить их постоянно нормальными. Все же мы терпим неудачу в той обязанности. И эта неудача однажды оставит наших детей с тремя плохими вариантами: огромный рост налогов, огромные дефициты или огромные и непосредственные сокращения преимуществ. Все в этой палате знают, что это верно – все же так или иначе мы не нашли, что он в нас действует.

Таким образом давайте сотрудничать и давайте сделаем это теперь. С достаточным здравым смыслом и доброжелательностью, Вы и я можем фиксировать Бесплатную медицинскую помощь и Медпомощь – и спасти социальное обеспечение.

Распространение возможности и надежды в Америке также требует государственных школ, дающих детям знание и характер, в котором они нуждаются в жизни. Пять лет назад мы поднялись выше пристрастных различий, чтобы принять закон «Ни одного отстающего ребенка», сохранив местный контроль, подняв стандарты, и считая те школы ответственными за результаты. И потому что мы действовали, студенты выполняют лучше в чтении и математике, и студенты меньшинства преодолевают разрыв достижения.Теперь задача состоит в том, чтобы основываться на успехе, без стандартов ослабления, не беря на себя управление от местных сообществ, и не отступая от веры и называя его реформой.

Мы можем снять студенческое достижение еще выше путем предоставления местным руководителям гибкости, чтобы перевернуть провал школ, и путем предоставления семей с детьми, всунутыми, подведя школы право выбрать где-нибудь лучше. Мы должны увеличить фонды для студентов, борющихся – и удостоверяющихся, что эти дети получают специальную помощь, в которой они нуждаются.

И мы можем удостовериться, что наши дети подготовлены к рабочим местам по будущему, и наша страна более конкурентоспособна путем укрепления научных навыков и математики. Закон «Ни одного отстающего ребенка» работал на детей Америки – и я прошу, чтобы Конгресс повторно разрешил этот хороший закон.

Будущее надежды и возможности требует, чтобы у всех наших граждан было доступное и доступное здравоохранение. Когда дело доходит до здравоохранения у правительства есть обязательство заботиться о пожилых людях, людях с ограниченными возможностями и бедных детях. И мы встретим ту ответственность. Для всех других американцев частное медицинское страхование является лучшим способом удовлетворить их потребности.

Но много американцев не могут предоставить политику медицинского страхования.И поэтому сегодня вечером, я предлагаю две новых инициативы помочь большему количеству американцев предоставить свою собственную страховку. Во-первых, я предлагаю стандартный налоговый вычет для медицинского страхования, которое будет походить на стандартный налоговый вычет для иждивенцев.

Семьи с медицинским страхованием не заплатят дохода на налоге на заработную плату – или налогах на заработную плату на 15 000$ их дохода. Холостые американцы с медицинским страхованием не заплатят дохода или налогов на заработную плату на 7 500$ их дохода. С этой реформой больше чем 100 миллионов мужчин, женщин и детей, теперь покрытых обеспеченной работодателями страховкой, извлекут выгоду из более низких счетов на уплату налогов.

Одновременно, эта реформа выровняет игровую площадку для тех, кто не получает медицинское страхование посредством их работы. Для американцев, теперь покупающих медицинское страхование самостоятельно, это предложение означало бы существенный налог сбережения – 4 500$ для семьи четырех созданий 60 000$ в год. И для миллионов других американцев, у которых нет медицинского страхования вообще, это вычитание помогло бы поместить основной частный план медицинского страхования в пределах их досягаемости. Изменение налогового кодекса является жизненным и необходимым шагом к созданию здравоохранения, доступного для большего количества американцев.

Мое второе предложение состоит в том, чтобы помочь государствам, придумывающим инновационные способы покрыть незастрахованное. Государства, делающие основное частное медицинское страхование доступным для всех их граждан, должны получить федеральные фонды, чтобы помочь им предоставить эту страховую защиту бедным и больному. Я попросил, чтобы министр здравоохранения и социального обеспечения работал с Конгрессом, чтобы взять существующие федеральные фонды и использовать их, чтобы создать «Доступный Выбор» гранты. Эти гранты дали бы нашим национальным губернаторам больше денег и больше гибкости, чтобы получить частное медицинское страхование самым нуждающимся.

Существует много других способов, которыми может помочь Конгресс. Мы должны расширить медицинские Сберегательные счета.

Мы должны помочь предприятиям малого бизнеса через Программы медицинского страхования Ассоциации. Мы должны уменьшить затраты и медицинские ошибки с лучшими информационными технологиями. Мы поощрим ценовую прозрачность.

И защищать хороших врачей от судебных процессов барахла, мы передающий медицинскую реформу ответственности. Всего мы делаем, мы должны помнить, что лучшие решения здравоохранения приняты не правительством и страховыми компаниями, а пациентами и их врачами.Распространение надежды и возможности в нашей стране требует иммиграционной системы, достойной Америки – с законами, которые справедливы и границы, которые безопасны. Когда законы и границы обычно нарушаются, это вредит интересам нашей страны.

Чтобы обеспечить нашу границу, мы удваиваем размер пограничного патруля и финансируем новую инфраструктуру и технологию.Все же даже со всеми этими шагами, мы не можем полностью безопасный граница, если мы не берем давление от границы – и это требует временной программы рабочего.

Мы должны установить юридический и организованный путь для иностранных рабочих, чтобы войти в нашу страну, чтобы работать на временной основе. В результате они не должны будут пытаться красться в, и это оставит Агентов Границы свободными упорно искать контрабандистов наркотиков и преступников и террористов. Мы проведем в жизнь наши законы об иммиграции на рабочем месте и дадим работодателям инструменты, чтобы проверить правовой статус их рабочих, таким образом, не будет никакого оправдания, уехал в нарушение закона.

Мы должны поддержать большую традицию смешения, приветствующего и ассимилирующего только что прибывших. Мы должны решить статус незаконных иммигрантов, которые уже находятся в нашей стране без враждебности и без амнистии.

Убеждения бегут глубоко в этом Капитолии когда дело доходит до иммиграции. Давайте иметь серьезные, гражданские, и окончательные дебаты, так, чтобы Вы могли пройти, и я могу подписаться, всесторонняя иммиграционная реформа в закон.Распространение надежды и возможности зависит от стабильной поставки энергии, хранящей управление Америки экономики и среду Америки чистыми. Слишком долго наша страна зависела от импортной нефти.

И эта зависимость оставляет нас более уязвимыми для враждебных режимов, и террористам – кто мог вызвать огромные разрушения водного транспорта нефти, и поднять цену на нефть и причинить большой вред нашей экономике.Это находится в наших жизненных интересах разносторонне развить энергоснабжение Америки – путь вперед через технологию.

Мы должны продолжать изменять способ, которым Америка производит электроэнергию, еще большим использованием чистой угольной технологии, солнечной и ветровой энергии и чистой, безопасной ядерной энергии. Мы должны нажать на с исследованием батареи для программного расширения и гибридных автомобилей, и расширить использование чистых дизельных транспортных средств и биодизельного топлива.

Мы должны продолжать вкладывать капитал в новые методы производства этанола – использование всего от щепы до трав к сельскохозяйственным отходам.Мы сделали много успехов благодаря хорошей политике здесь в Вашингтоне и сильной реакции рынка.

И теперь еще более драматические успехи в пределах досягаемости. Сегодня вечером я прошу, чтобы Конгресс присоединился ко мне в преследовании большой цели. Давайте основываться на работе, мы сделали и уменьшаем использование бензина в США на 20 процентов за следующие 10 лет. Когда мы сделаем это, мы разрежем наш общий импорт эквивалентом трех четвертей всей нефти, которую мы теперь импортируем из Ближнего Востока.

Чтобы достигнуть этой цели, мы должны увеличить поставку альтернативных видов топлива путем устанавливания обязательной топливной нормы, чтобы потребовать 35 миллиардов галлонов возобновляемых видов топлива и альтернативных видов топлива в 2017 – и это – почти пять раз текущая цель. Одновременно, мы должны преобразовать и модернизировать стандарты экономии топлива для автомобилей путем, мы сделали для легких грузовиков – и сохраняем еще до 8,5 миллиардов галлонов бензина к 2017.

Достижение этих амбициозных целей существенно уменьшит нашу зависимость от импортной нефти, но это не собирается устранять его. И поэтому поскольку мы продолжаем разносторонне развивать нашу поставку топлива, мы должны увеличить производство собственной нефти экологически чувствительными способами.

И далее защищать Америку от тяжелых разрушений к нашим нефтяным ресурсам, я прошу, чтобы Конгресс удвоил текущую способность Стратегического Нефтяного Резерва.Америка находится на грани технологических прорывов, которые позволят нам жить нашими жизнями, менее зависящими от нефти.

И эти технологии помогут нам быть лучшими стюардами среды, и они помогут нам противостоять серьезной проблеме глобального изменения климата.Будущее надежды и возможности требует справедливой, беспристрастной системы правосудия.

Жизни наших граждан через нашу страну затронуты результатом дел на стадии рассмотрения в наших федеральных судах. У нас есть общее обязательство гарантировать, чтобы федеральные суды имели достаточно судей, чтобы слушать те дела и поставить своевременные управления. Как президент, у меня есть обязанность назначить квалифицированных мужчин и женщин в вакансии в федеральном суде. И Сенат США имеет обязанность, также, справедливо судить тех кандидатов, и быстрое-или-вниз голосует по залу заседаний парламента.

Для всех нас в этой комнате нет никакой более высокой ответственности, чем защитить людей этой страны от опасности. Пять лет пришли и ушли, так как мы видели сцены и чувствовали горе, которое могут вызвать террористы. У нас было время, чтобы изучить нашу ситуацию.

Мы добавили много критических мер защиты, чтобы охранять родину. Мы знаем с уверенностью, что ужасы того утра в сентябре были просто проблеском того, что террористы предназначают для нас – если мы не останавливаем их.С расстоянием времени мы обсуждаем причины конфликта и курса, который мы прошли.

Такие дебаты важны, когда большая демократия стоит перед большими вопросами. Все же один вопрос был, конечно, улажен: это, чтобы выиграть войну с терроризмом мы должны принять бой с врагом.С начала Америка и наши союзники защитили наших людей путем пребывания на нарушении. Враг знает, что дни удобного святилища, легкого движения, устойчивого финансирования и свободных плавных коммуникаций долги законченный.

Для террористов жизнь с тех пор 9/11 никогда не была тем же.Наш успех в этой войне часто измеряется не произошедшими вещами. Мы не можем знать в полной мере приступы, которые мы и наши союзники предотвратили, но вот часть из того, что мы действительно знаем: Мы остановили участок Аль-Каиды управлять угнанным самолетом в самое высокое здание на Западном побережье. Мы разбили Юго-восточный азиатский террористический уход клетки сотрудники для приступов в США.

Мы раскрыли сибирскую язву развития Аль-Каиды ячейки, которая будет использоваться в приступах против Америки. И только в прошлом августе, британские власти раскрыли участок взорвать пассажирские самолеты, направляющиеся в Америку по Атлантическому океану. Для каждой спасенной жизни мы должны долг благодарности храбрым государственным служащим, посвящающим их жизни обнаружению террористов и остановке их.Всяческие успехи против террористов являются напоминанием безбрежных стремлений этого врага.

Зло, вдохнувшее и радовавшееся 9/11, все еще на работе в мире. И пока это имеет место, Америка является все еще страной в состоянии войны.

В уме террориста эта война началась задолго до 11-го сентября и не закончится, пока их радикальное видение не выполняется. И эти прошлые пять лет высказали нам намного более четкое мнение природы этого врага. Аль-Каида и ее следящие устройства являются суннитскими экстремистами, одержимыми ненавистью, и командовали жесткой и узкой идеологией.

Возьмите почти любой принцип цивилизации, и их целью является противоположное. Они проповедуют с угрозами, инструктируют с пулями и бомбами и раем обещания для убийства невинного.Наши враги являются довольно явными о своих намерениях. Они хотят свергнуть умеренные правительства и установить зоны безопасности, от которых можно запланировать и осуществить новые нападения на нашу страну.

Путем убийства и терроризирования американцев, они хотят вынудить нашу страну отступить от мира и оставить причину свободы. Они тогда были бы свободны навязать свою волю и распространить их тоталитарную идеологию. Слушайте это предупреждение от покойного террориста Заркави: «Мы пожертвуем нашей кровью и телами, чтобы положить конец Вашим мечтам, и что прибывает, еще хуже». Осама бин Ладен объявил: «Смерть лучше, чем проживание на этой Земле с неверующими среди нас».

Этим мужчинам не дают, чтобы лишить слова работы, и они – всего один лагерь в исламистском радикальном движении. Недавно, это также стало ясным, что мы сталкиваемся с возрастающей опасностью от шиитских экстремистов, которые являются столь же враждебными к Америке и являются также полными решимости доминировать над Ближним Востоком. Многие, как известно, берут направление от режима в Иране, финансирующем и вооружающем террористов как Хезболла – группа, вторая только к Аль-Каиде в американских жизнях, которые это взяло.Шиитские и суннитские экстремисты являются различными лицами той же тоталитарной угрозы.

Безотносительно лозунгов они поют, когда они убивают невинного, у них есть те же злые цели. Они хотят убить американцев, убить демократию на Ближнем Востоке и получить оружие, чтобы убить в еще более ужасающем масштабе.На шестом году, так как наша страна подверглась нападению, мне жаль, что я не мог сообщить Вам, что опасности закончились. Они не имеют.

И таким образом, это остается политикой этого правительства использовать каждый законный и надлежащий инструмент аналитики, дипломатии, проведения законов в жизнь, и военных действий, чтобы сделать нашу обязанность, чтобы найти этих врагов и защитить американцев.Эта война является больше, чем вооруженное столкновение – это – решающая идеологическая борьба, и безопасность нашей страны в критическом положении.

Чтобы преобладать, мы должны удалить условия, вдыхающие слепую ненависть и заставившие 19 мужчин добираться на самолеты и приезжать и убивать нас. Чего боится каждый террорист, больше всего человеческая свобода – общества, где мужчины и женщины делают свой собственный выбор, отвечают на их собственную совесть, и живой их надеждами вместо их негодования.

Свободные люди не привлечены к сильным и злокачественным идеологиям – и большинство выберет лучший путь, когда им дадут шанс. Таким образом, мы продвигаем наши собственные интересы безопасности путем помощи умеренным и реформаторам и храбрым голосам для демократии.

Большой вопрос нашего дня состоит в том, поможет ли Америка мужчинам и женщинам в Ближнем Востоке построить свободные общества и акцию в правах всего человечества. И я говорю для пользы нашей собственной безопасности, мы должны.

За прошлые два года мы видели желание свободы на более широком Ближнем Востоке – и мы были отрезвлены жестокой реакцией врага. В 2005 мир смотрел, поскольку граждане Ливана подняли баннер Революции Кедра, они вытеснили сирийских оккупантов и выбрали новых лидеров на свободных выборах. В 2005 люди Афганистана бросили вызов террористам и выбрали демократический законодательный орган.

И в 2005, иракский народ провел три выборов в федеральные органы, выбрав переходное правительство, приняв самую прогрессивную, демократическую конституцию в арабском мире, и затем выбрав правительство в соответствии с той конституцией. Несмотря на бесконечные угрозы от киллеров в их среде, почти 12 миллионов иракских граждан вышли, чтобы голосовать за то для демонстрации надежды и солидарности, чтобы мы никогда не забывали.Думающий враг наблюдал все эти сцены, приспособил их тактику, и в 2006 они нанесли ответный удар.

В Ливане убийцы взяли жизнь Пьера Жмайеля, знаменитого участника Революции Кедра. Террористы Хезболлы, с поддержкой со стороны Сирии и Ирана, посеяли конфликт в области и стремятся подорвать законно избранное правительство Ливана.

В Афганистане Талибан и борцы Аль-Каиды пытались возвратить власть путем перегруппировки и привлекательные афганские и силы НАТО. В Ираке Аль-Каида и другие суннитские экстремисты взорвали одно из самых священных мест в шиизме – Золотая Мечеть Самарры. Это злодеяние, направленное на мусульманский дом молитвы, было разработано, чтобы вызвать возмездие от иракского шиита – и это преуспело.

Радикальные шиитские элементы, некоторые из которых получают поддержку со стороны Ирана, сформированных батальонов смерти. Результатом была трагическая эскалация сектантского гнева и репрессии, продолжающейся по сей день.Это не борьба, в которую мы вошли в Ирак, но это – борьба, в которой мы находимся.

Каждым из нас жаль, что эта война не была закончена и выиграна. Все же это не походило бы на нас, чтобы оставить наши обещания несохраняемыми, наши друзья оставленный и наша собственная безопасность в опасности.

Дамы и господа: В этот день, в этот час, это все еще в пределах нашей власти сформировать результат этого сражения. Давайте найдем наше решение и события поворота к победе.

Мы выполняем новую стратегию в Ираке – план, требующий больше от избранного правительства Ирака и дающий наши силы в Ираке подкрепление, они должны закончить свою миссию. Нашей целью является демократический Ирак, который поддерживает власть закона, соблюдает права ее людей, предоставляет им безопасность и является союзником в войне с терроризмом.

Чтобы сделать успехи к этой цели, иракское правительство должно остановить межрелигиозный конфликт в своей столице. Но иракцы еще не готовы сделать это самостоятельно. Таким образом, мы развертываем подкрепление больше чем 20 000 дополнительных солдат и Морских пехотинцев в Ирак. Подавляющее большинство поедет в Багдад, где они помогут иракским силам очистить и обеспечить районы и служить советниками, залитыми в иракские Армейские подразделения.

С иракцами в лидерстве наши силы помогут обеспечить город путем упорно искания террористов, повстанцев и бродящих батальонов смерти. И в провинции Анбар, где террористы Аль-Каиды собрались и местные силы начали показывать готовность бороться с ними, мы посылаем еще 4 000 Морских пехотинцев США с заказами найти террористов и убрать их. Мы не изгнали Аль-Каиду из их зоны безопасности в Афганистане только, чтобы позволить им настроить новую зону безопасности в свободном Ираке.

Люди Ирака хотят жить в мире, и теперь пора их правительству действовать. Лидеры Ирака знают, что наши обязательства не открыты. Они обещали развернуть больше своих собственных войск, чтобы обеспечить Багдад – и они должны сделать так.

Они обещали, что будут противостоять жестоким радикалам любой фракции или политической партии – и они должны выполнить и снять бесполезные ограничения на иракца и коалиционные силы, таким образом, эти войска могут достигнуть своей миссии приводящей безопасности всем людям Багдада. Лидеры Ирака посвятили себя серии оценок – чтобы достигнуть согласования, разделить доходы от добычи нефти среди всех граждан Ирака, поместить богатство Ирака в восстановление Ирака, позволить большему количеству иракцев повторно входить в свою национальную гражданскую жизнь, проводить выборы в местные органы власти и брать на себя ответственность за безопасность в каждой иракской области. Но для всего этого, чтобы произойти, Багдад должен быть безопасным. И наш план поможет иракскому правительству возвратить свой капитал и выполнить его обязательства.

Мои сограждане, наши военачальники и я тщательно взвесили варианты. Мы обсудили каждый возможный подход.

В конце я выбрал этот план действий, потому что это обеспечивает лучшую возможность для успеха. Многие в этой палате понимают, что Америка не должна терпеть неудачу в Ираке, потому что Вы понимаете, что последствия неудачи были бы печальными и далеко идущими.Если бы американские силы отступают, прежде чем Багдад безопасен, иракское правительство было бы наводнено экстремистами на всех сторонах. Мы могли ожидать эпическое сражение между шиитскими экстремистами, поддержанными Ираном и суннитскими экстремистами, которым помогает Аль-Каида и сторонники старого режима.

Инфекция насилия могла вылиться по всей стране – и своевременно, весь регион мог быть вовлечен в конфликт.Для Америки это – сценарий кошмара. Для врага это – цель.

Хаос является самым великим союзником – их самый великий союзник в этой борьбе. И из хаоса в Ираке появился бы ободренный враг с новыми зонами безопасности, новички, новыми ресурсами и еще большим намерением вредить Америке. Позволить этому происходить означало бы проигнорировать уроки от 11-го сентября и пригласить трагедию. Дамы и господа, ничто не более важно в данный момент в нашей истории, чем для Америки, чтобы преуспеть в Ближнем Востоке, преуспеть в Ираке и спасти американцев от этой опасности.

Это – то, где вопросы стоят сегодня вечером, в здесь и теперь. Я говорил со многими из Вас лично. Я уважаю Вас и аргументы, которые Вы привели. Мы вошли в это в основном объединенное в наших предположениях и в наших убеждениях.

И независимо от того, что Вы голосовали за, Вы не голосовали за неудачу. Наша страна преследует новую стратегию в Ираке, и я прошу, чтобы Вы дали ему шанс работать. И я прошу, чтобы Вы поддержали наши войска в области и тех на их пути.Война с терроризмом, которую мы ведем сегодня, является борьбой поколений, которая будет продолжаться после Вас, и я передал наши обязанности другим.

И вот почему важно сотрудничать так, наша страна видит это большое усилие через. Обе стороны и оба отделения должны работать в подробной консультации. Это – почему я предлагаю установить специальный консультативный совет по войне с терроризмом, составленной из лидеров в Конгрессе от обеих политических партий. Мы разделим идеи для того, как поместить Америку, чтобы справиться с каждой проблемой, противостоящей нам.

Мы покажем нашим врагам за границей, что объединены в цели победы.И один из первых шагов, которые мы можем сделать вместе, должен добавить к разрядам наших вооруженных сил так, чтобы американские Вооруженные силы были готовы ко всем проблемам вперед. Сегодня вечером я прошу, чтобы Конгресс разрешил увеличение размера нашего активного армейского корпуса и Корпуса морской пехоты 92 000 за следующие пять лет. Вторая задача, которую мы можем взять вместе, состоит в том, чтобы проектировать и установить Гражданское лицо – волонтера Запасной Корпус.

Такой корпус функционировал бы во многом как наш военный резерв. Это упростило бы бремя на Вооруженных силах, позволив нам нанять гражданские лица с критическими навыками, чтобы служить на миссиях за границей, когда Америке нужны они. Это дало бы людям через Америку, не носящим униформу шанс служить в борьбе определения нашего времени.Американцы могут быть уверены в результате этой борьбы, потому что мы не находимся в одной только этой борьбе.

У нас есть дипломатическая стратегия, сплачивающая мир, чтобы участвовать в борьбе против экстремизма. В Ираке многонациональные силы оперируют в соответствии с мандатом от Организации Объединенных Наций.

Мы работаем с Иорданией и Саудовской Аравией и Египтом и странами Персидского залива, чтобы увеличить поддержку правительства Ирака.Организация Объединенных Наций наложила санкции на Иран и прояснила, что мир не позволит режиму в Тегеране получать ядерное оружие. С другими членами Квартета – ООН, Европейским союзом, и Россией – мы преследуем дипломатию, чтобы помочь установить мир в Святой земле и преследуем учреждение демократического палестинского государства, живущего бок о бок с Израилем в мире и безопасности.

В Афганистане НАТО взяло на себя инициативу в возвращении наступления Талибана и Аль-Каиды – в первый раз, когда Союз развернул силы за пределами Североатлантической области. Вместе с нашими партнерами в Китае, Японии, России и Южной Корее, мы преследуем интенсивную дипломатию, чтобы достигнуть корейского Полуострова, свободного от ядерного оружия.Мы будем продолжать высказываться по причине свободы в местах как Куба, Белоруссия и Бирма – и продолжать пробуждать совесть мира, чтобы спасти людей Дарфура.Американская внешняя политика является больше, чем вопрос войны и дипломатии.

Наша работа в мире также на основе бесконечной правды: кому много дано, много требуется. Мы слышим требование взять проблемы голода и бедности и болезни – и это точно, что делает Америка. Мы должны продолжать бороться с ВИЧ/СПИДОМ, особенно на континенте Африка.

Поскольку Вы финансировали наш План действия в чрезвычайной ситуации для Облегчения СПИДа, число людей, получающее спасительные препараты, выросло с 50 000 до больше чем 800 000 за три коротких года. Я прошу, чтобы Вы продолжали финансировать наши усилия бороться с ВИЧ/СПИДОМ.

Я прошу, чтобы Вы предоставили $1,2 миллиардам более чем пять лет, таким образом, мы можем бороться с малярией в 15 африканских странах.Я прошу, чтобы Вы финансировали Отчет о соревновании Тысячелетия, так, чтобы американская помощь достигла людей, которым нужен он в странах, где демократия повышается, и коррупция находится в отступлении. И давайте продолжать поддерживать расширенную торговлю и облегчение долгового бремени, которые являются лучшей надеждой на подъем жизней и сокращения бедности.Когда Америка служит другим таким образом, мы проявляем силу и великодушие нашей страны.

Эти дела отражают характер наших людей. Самая большая прочность, которую мы имеем, является героической добротой, храбростью и самопожертвованием американцев.

Вы часто видите этот дух, если Вы знаете, где посмотреть – и сегодня вечером нам нужен только взгляд выше в галерею.Дикембе Мутомбо рос в Африке, в условиях большой бедности и болезни. Он приехал в Джорджтаунский университет на стипендии, чтобы изучить медицину – но тренер Джон Томпсон получил взгляд на Дикембе и имел различную идею. (Смех).

Дикембе стал звездой в NBA и гражданином США. Но он никогда не забывал землю относительно своего рождения или обязанность разделить его благословения с другими.

Он построил совершенно новую больницу в своем старом родном городе. Друг сказал относительно этого добросердечного человека: «Мутомбо полагает, что Бог дал ему эту возможность сделать большие вещи». И мы горды назвать этого сына Конго гражданином Соединенных Штатов Америки.

После того, как ее дочь родилась, Джули Эйгнер-Кларк искала способы разделить ее любовь к музыке и искусству с ее ребенком. Таким образом, она одолжила некоторое оборудование и начала снимать детские видео в ее подвале. Baby Einstein Company родилась, и всего за пять лет ее бизнес вырос больше чем до $20 миллионов в продажах.

В ноябре 2001 Джули продала маленького Эйнштейна Walt Disney Company, и с ее помощью маленький Эйнштейн превратился в бизнес за $200 миллионов. Джули представляет большой инициативный дух Америки. И она использует свой успех, чтобы помочь другим – производящий видео детской безопасности с Джоном Уолшем из Национального Центра Пропавших без вести и Эксплуатируемых Детей. Джули говорит относительно своего нового проекта: «Я полагаю, что это – самая важная вещь, которую я когда-либо делал.

Я полагаю, что дети имеют право жить в мире, который безопасен». И поэтому сегодня вечером, мы рады приветствовать этого талантливого бизнес-предпринимателя и щедрого социального предпринимателя – Джули Эйгнер-Кларк.

Три недели назад Уэсли Отри ждал на Гарлемской станции метро с его двумя маленькими девочками, когда он видел, что человек попал в путь поезда. С секундами, чтобы действовать, Уэсли подскочил на следы, потянул человека в пространство между рельсами и держал его, поскольку поезд прошел прямо выше их голов. Он настаивает, что он не герой. Он говорит: «Мы заставили парней и девочек, за границей сильно желающих нас иметь наши свободы.

Мы должны показать друг другу некоторую любовь». Существует что-то замечательное о стране, производящей храброго и скромного человека как Уэсли Отри.Томми Римен был подростком, качающим газ в Независимости, Кентукки, когда он поступил на службу в армию США.

В декабре 2003 он был на миссии разведки в Ираке, когда его команда приехала под тяжелым вражеским огнем. От его Хамви ответил огнем Сержант Римен; он использовал тело в качестве щита, чтобы защитить своего стрелка. Он был выстрелен в грудь и руку и полученные осколочные раны к его ногам – все же он отказался от медицинской помощи и остался в борьбе.

Он помог отразить второй приступ, запустив гранаты в положение врага. Для его исключительной храбрости Сержант Римен был награжден Серебряной Звездой. И как столько других американцев, добровольно предложивших защищать нас, он добился уважения и благодарности от нашей всей страны.В такой храбрости и сострадании, дамы и господа, мы видим дух и характер Америки – и эти качества не в дефиците.

Это – достойная и благородная страна – и эластичный, также. Мы были через много вместе. Мы справились с проблемами и столкнулись с опасностями, и мы знаем, что больше располагается впереди. Все же мы можем продвинуться с уверенностью – потому что государство нашего Союза сильно, наша причина в мире является правильной, и сегодня вечером что причина продолжается.

Бог благословляет.Посмотрите Вас в следующем году. Спасибо за Ваши молитвы."http://www.whitehouse.gov

Кристиан НурдквистРедактор,