Единственная лаборатория физики элементарных частиц в США должна получить другой шанс победить его европейского соперника к открытию самой желанной частицы в богатой энергией физике — даже если это означает задерживать другие проекты в лаборатории, заявляет независимый комитет исследователей. Но та рекомендация не устраивает Пиера Оддоне, директора Ферми Национальная Лаборатория Акселератора (Fermilab) в Батавии, Иллинойс. Оддоне мог бы быть вынужден выбрать среди его «детей», если лаборатория больше не получает деньги, чтобы продолжать управлять его 25-летним ускорителем ядерных частиц, коллайдером Tevatron, до 2014 вместо того, чтобы выключить его как запланировано в сентябре 2011.
Дополнительная продолжительность должна позволить исследователям Fermilab бросить взгляд на длинный разыскиваемый бозон Хиггса — опора к объяснению физиков того, как все частицы получают свою массу — прежде чем коллеги в европейской лаборатории физики элементарных частиц, CERN, под Женевой, Швейцария, сможет прибить его с более новым, более сильным Большим коллайдером адрона (LHC). Если бы рекомендация состояла в том, чтобы остановиться, Tevatron, конечно, закроется в следующем году.
Случай для того, чтобы продолжить Tevatron был достаточно силен для перевешивания разрушения к другим проектам, говорит Иэн Шипси, экспериментальный физик в Университете Пердью в Уэст-Лафайетте, Индиана и одном из 15 членов Консультативного комитета Физики Fermilab. “Когда Вы определили как одну из Ваших целей найти, что Хиггс и Вы рядом, она не целесообразна останавливаться”, говорит Шипси. Рекомендация представляет согласие среди членов комитета, говорит он. Это будет, несомненно, встречено приветствиями физиками, работающими над двумя экспериментами, питаемыми Tevatron, известным как CDF и D0.
Но это получает решительно осторожный прием от Оддоуна. “В то время как… рекомендация празднует успех и потенциал Tevatron, это очень проблематично для нас в Fermilab”, пишет Оддоун в заявлении персоналу лаборатории, освобожденному в то же время, что и рекомендация. “Я полностью понимаю — и все мы должны понять — что, если мы продолжаем с ним, Fermilab будет иметь главный удар серьезного финансирования, сжимают, который заканчивается”. Оддоун наградит должностными лицами от американского Министерства энергетики (DOE), который фонды лаборатория, о том, как продолжить.
Явно помещенный, проблемой являются деньги. Комитет счел случай для распространения пробега Тевэтрона столь востребованным, что это убедило лабораторию сделать так, даже если ее годовой бюджет в размере $410 миллионов от САМКИ не растет. Но управление Tevatron в течение еще трех лет стоило бы приблизительно $150 миллионов, и крадущий тесто мог играть опустошение с несколькими разрабатываемыми проектами заменить Tevatron. Например, Fermilab уже строит требование эксперимента за $260 миллионов НЕТ? Который изучит частицы, названные neutrinos. Если Tevatron продолжает работать, комитет признает, вероятно, потребуется 18 месяцев дольше для получения НЕТ? И бегущий на полную мощность.
“В конце наше заключение состояло в том, что замедление остальной части программы было допустимо данный возможность управлять Tevatron в течение еще трех лет”, говорит Шипси. “Это должно было быть обсуждено в большой длине, прежде чем все мы чувствовали себя довольными этим”.
Удобный момент для Tevatron возникает из-за задержек в LHC. Коллайдер 27 километров длиной перенес катастрофическую поломку вскоре после того, как исследователи сначала распространили частицы через него в 2008 когда электрическое соединение между двумя из крупных расплавленных магнитов LHC. Исследователи начали брать данные это в прошлом марте, и машина в настоящее время бежит в половине энергии защитить ненадежные электрические соединения. Должностные лица CERN закроют машину в течение 15 месяцев, начинающих в 2012 переделывать все те связи, давая Tevatron один последний выстрел в славу.