ВАШИНГТОН, D.C. – Если бы Майкл Тернер знал то, в чем он был для, то он, возможно, остался дома. Как модератор дебатов, проведенных здесь вчера вечером в Национальном музее Естествознания, у космолога Чикагского университета была незавидная задача попытки короновать победителя на матче между Брайаном Грином и Лоуренсом Крауссом, двумя тяжеловесами физики, наклоняющими его по достоинствам – или отсутствие этого – так называемой Теории Всего.Теория струн предполагает, что элементарные частицы являются крошечными вибрационными канатно-веревочными отходами, существующими в многократных размерах.
В попытке объединить теорию Эйнштейна силы тяжести с квантовой механикой, это надеется ответить на тайны о начале вселенной и самой природе вопроса, энергии, и время. Требования глубоки, и противники теории говорят, что результаты до сих пор были мелки, даже не существовали.
Дебаты прошлой ночи сделали мало для урегулирования аргумента, но переполненный зал академиков, гиков физики и справедливо-любопытных неспециалистов, казалось, наслаждался, тем не менее.Краусс нанес первый удар.
Преподаватель в Западном резервном университете Кейза в Кливленде, Огайо и эксперте по черным дырам, темной материи и темной энергии, Краусс сказал, что стал усталым от раздутых, но полых выходок теории струн. За 37 лет он отметил, гипотеза объяснила мало при путании много. «Это не делает предсказания», сказал он. «Это обычно делает оправдания».
Грин стрелял назад, что, как любой большой шедевр, теория струн займет время, чтобы быть законченной – и полностью понятой. В конце концов, отмеченный Колумбийский университет теоретический физик, математик и любимый общественного телевидения, это – высокая цель: «пытаясь ответить на самый глубокий, трудный вопрос в науке».
Краусс не был впечатлен. «Я не хочу, чтобы он ответил на глубокий вопрос», сказал он. «Я хочу, чтобы он ответил на один вопрос». Аудитория прорвалась в смехе, но Краусс не был через. «Некоторые мои студенты продолжили быть относительно известными теоретиками вереницы», он продолжал. «Конечно, я не хотел бы, чтобы моя дочь вышла замуж один».
Несовершеннолетняя дочь Сьюзен Исаакс вряд ли станет одной из тех невест. Учивший дома студент, который является также молодым специалистом в Центре космических полетов имени Годдарда НАСА в Зеленом поясе, Мэриленд, Алекс Исаакс всегда дебаты кругов как это на ее календаре. Растущий физик был впечатлен обаянием Грина, но она не была впечатлена его канатно-веревочными отходами. «Когда я сначала слышал о [теории струн], я думал, что это было следующее прибытие», сказала она. «Но что-либо это было вокруг этого долго и имело это много интеллектуального таланта, ничего не показавшего, это не должен быть он».
Конферансье был менее решительным. Несмотря на то, что известный чеканкой термина «темная энергия», Тернер затруднялся подобрать слова, когда это прибыло в выбор победителя. В конце он присудил приз – длинную часть оранжевой вереницы – и Грину и Крауссу.
Пара игриво начала бороться по веренице, таща его назад и вперед как аудитория, которой хлопают. Это был подходящий конец вечеру: и микрокосм дебатов и мира теории струн, в которой победитель все еще неизвестен и все это все еще закончено примерно общие головы.