С декабря, ученых, инженеров, технического персонала и штата в Ферми Национальная Лаборатория Акселератора (Fermilab) в Батавии, Иллинойс, ждала с тревогой для обнаружения, кого попросят уехать во временных увольнениях вызванный неожиданным сокращением бюджета. Теперь они могут расслабиться: Fermilab отменяет все нависшие ненамеренные временные увольнения.
То движение было сделано возможным вчера, когда президент Джордж Буш – младший утвердил законопроект за $186 миллиардов для финансирования войны в Ираке, также предоставляющем деньги Fermilab, единственной специализированной лаборатории физики элементарных частиц США.«Я лично значительно освобожден», говорит Роберт Кучк, физик в Fermilab. «Раскручивание от всего этого собирается требовать времени». Директор Fermilab Пиер Оддоне говорит, что между 90 и 100 рабочими местами будет спасен.
Отмена временных увольнений отмечает звездный час в поездке на американских горках для лаборатории. Проблемы Фермилэба начались в декабре, когда Конгресс принял «всеобъемлющий» бюджет на последней минуте на 2008 бюджетный год, которые сокращают бюджетные ассигнования лаборатории от требуемых $372 миллионов до $320 миллионов, $22 миллионов меньше, чем это получило в 2007 (ScienceNOW, 19 декабря 2007).
Те сокращения остановили работу над будущими проектами для лаборатории, включая НЕТ? Эксперимент, который должен был изучить тонкие частицы, названные neutrinos путем стрельбы в луч их в подземный датчик в Миннесоте. Недостаток финансирования также подверг опасности ведущего ускорителя ядерных частиц лаборатории, коллайдер Tevatron. Tevatron участвует в гонках для определения давно разыскиваемой частицы, названной бозоном Хиггса, прежде чем это будет заманено в ловушку более мощной машиной, Большим Коллайдером Адрона в европейской лаборатории физики элементарных частиц, CERN, под Женевой, Швейцария, включающая это лето.
Для хранения управления Tevatron должностные лица лаборатории установили катящееся увольнение, потребовавшее, чтобы сотрудники заняли 1 неделю неоплаченного отпуска каждые 2 месяца и сказавшее, что они уволят приблизительно 200 из лаборатории тогда 1 950 сотрудников.Недавно, вещи искали для Fermilab.
В прошлом месяце анонимный даритель дал Чикагскому университету $5 миллионов, которые будут потрачены в Fermilab, и те деньги позволили должностным лицам отменить увольнение (ScienceNOW, 28 мая). Тогда 2 недели назад, Конгресс включал $400 миллионов для науки в дополнительном ассигновании для войны, включая $62,5 миллиона для Офиса (САМКИ) Министерства энергетики Науки, владеющей Fermilab (ScienceNOW, 20 июня). Конгресс в частности приказал САМКЕ «устранять все увольнения и сокращения силы, которые являются прямым результатом бюджетных ограничений».
«Моя первая реакция была огромной благодарностью людям [в Конгрессе], кто упорно работал так на этом», говорит Оддоун. Деньги остановятся, ненамеренные должностные лица временных увольнений наметили на этот месяц, говорит он. По запросу САМКИ Fermilab предложил сотрудникам возможность взять добровольные временные увольнения. В прошлом месяце приблизительно 50 сотрудников выбрали тот вариант, и те временные увольнения не будут полностью изменены, говорит Оддоун.
Примерно 50 других людей покинули лабораторию до июня, таким образом, это теперь имеет штат приблизительно 1850.Fermilab все еще имеет много для волнения о. Для хранения коллайдера Tevatron, пробегающего 2010, бюджет лаборатории должен будет оживиться к выше уровня 2007 года в течение следующего бюджетного года, начинающегося в октябре.
Однако наблюдатели ожидают, что Конгресс будет продолжать текущий бюджет в 2009 и ждать для написания нового, пока следующий президент не займет свой пост в январе. «Приблизительно через одну неделю, все начнут волноваться о том, что собирается произойти в октябре», говорит Кучк. «Но это еще не произошло».Между тем, остатки ситуации, темные в Стэнфордском центре линейного ускорителя (SLAC) в Менло-Парке, Калифорния, переезжавшая от физики элементарных частиц и к исследованиям рентгеновских лучей для материаловедения, структурной биологии и других областей.
В апреле SLAC уволил 125 из своих 1 600 сотрудников из-за бюджетного кризиса в богатой энергией программе физики САМКИ (Наука, 11 января, p. 142). Но это также закрыло свой коллайдер БОДРОСТИ-духа-II, сосредоточившийся на исследованиях точности частиц по имени мезоны B и, как намечавший, закроется в сентябре. Таким образом, лаборатории, возможно, не понадобятся все те люди назад. «Я еще не знаю то, что это означает для нас», заявляет директор SLAC Персис Дрелл.
В счете финансирования говорится, что временные увольнения, которые являются «результатом законченной работы», должны стоять.