Государственная служба здравоохранения Organ Donor Register To Undergo Independent Review

Британское правительство уполномочивает независимый обзор Регистра Донора Органа Национальной службы здравоохранения (NHS)после открытия, что детали о пожеланиях доноров были неправильно зарегистрированы и подтверждение 21 случая гденеправильные органы, возможно, были взяты от доноров.Регистр Донора Органа Государственной службы здравоохранения применен Кровью Государственной службы здравоохранения и Пересадкой (NHSBT), Специальным Министерством здравоохранения, которое былоустановленный в в Англии и Уэльсе в октябре 2005, чтобы обеспечить поставку всей Великобритании крови, органов и связанных услуг кГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ.Когда Вы присоединяетесь к Регистру, Вы можете определить, какие органы Вы готовы пожертвовать и который Вы не хотите жертвовать. Дляпример Вы могли сказать Вас, готов для Ваших внутренних органов использоваться, но не Ваши глаза, кожа или другие внешние части.

Вымог сказать, что Вы готовы пожертвовать органы пациентам, нуждающимся в пересадках, но не оставляющим Ваше тело науке.По данным Би-би-си, ошибка обнаружилась в 2009, когда NHSBT отослал письма донорам, просящим, чтобы они подтвердилиинформация держалась о них в Регистре.

Многие написали высказывание в ответ, что информация об их предпочтениях быланеправильный.Одним таким донором является Стивен Бэнкс, сказавший Би-би-си, что он заполнил детали донора органа, когда он возобновил свое вождениелицензия. Он сказал, что «пометил варианты пожертвовать все мои органы кроме глаз», но когда он получил письмо NHSBT, он видел ихвключал его глаза в список органов, которые он хотел пожертвовать.

Бэнкс сказал, что был потрясен ошибкой, поскольку он не попросил их включать глаза.Британская медицинская ассоциация (BMA) сказала прессе, что эта ошибка могла повредить общественное доверие к Регистру. BMAпредседатель доктор Хэмиш Мелдрум сказал, что обзор предотвратит поставленные под угрозу жизни пациентов:«Вы хотите, чтобы люди выступили вперед и пожертвовали органы добросовестно так, чтобы люди, у которых есть серьезные условия, могли иметьих жизни спасли», сказал Мелдрум.Доктор Питер Фринд, профессор пересадки тканей в Оксфордском университете, выдвинул на первый план другую авеню где утрата общественностиуверенность могла бы влиять на пациентов.

Финал говорит о том, выполняются ли пожелания доноров, лежит на семьях доноров, и еслиони чувствуют, что информация была неправильно зарегистрирована, они могут решить заблокировать все пожертвование.«Если бы семья заявляет ‘нет’ для донора, который хотел бы, чтобы она произошла, существует два или три преодолимых смертельных случая. Это – бедствие», онсказанный Телеграф.Регистр в настоящее время держит отчеты приблизительно 17 миллионов доноров, из которых он был теперь показан что целых 800,000из тех то, кто присоединился за прошлые 10 лет, может иметь неправильную информацию о пожеланиях доноров.

Кажется что потенциальноповрежденные отчеты принадлежат донорам из Шотландии, Англии и Уэльса, кто зарегистрировался с помощью их водительских правприменение.NHSBT принесли извинения за ошибку и приостановили потенциальные пожертвования от этих доноров.

Они сообщили в заявлении, что они уже исправили 400 000 отчетов, и это влияло на доноров, к свяжутсяподтвердите их детали. Любого, кто не получает письмо, можно уверить, что они не затронуты, сказали они.NHSBT сказал, что они идентифицировали «21 случай за прошлые шесть лет, где человек умер, и их предпочтения не могли быть правильно зарегистрированы».

Они сказали в каждом случае, что семья донора согласилась на пожертвование, но существует шанс, которым это могло не быть строго в соответствии с пожеланиями донора.«Мы искренне приносим извинения за любое бедствие, которое это, возможно, вызвало», говорилось в заявлении NHSBT, также подчеркнувшем, что никто не был зарегистрирован как донор против их пожеланий.NHSBT сказал в настоящее время, что они не будут использовать потенциально поврежденные отчеты в обсуждениях с семьями доноров.

Отчеты будут только использоватьсякак только они проверили, что информация правильна в соответствии с пожеланиями доноров, сказали они.Министр здравоохранения Энди Бернэм сказал Би-би-си, что сожалел об ошибке и что система должна была теперь на месте остановить его случайснова.

Он сказал за выходные, что правительство просит, чтобы профессор сэр Гордон Дафф, Шеффилдского университета выполнилнезависимый обзор Регистра, чтобы узнать, как ошибки произошли.Министр здравоохранения сказал, что ошибки, кажется, возвращаются до 1999 и произошли в передаче данных от Вождения иЛицензирующий орган транспортного средства. Тем временем донорские заявления через DVLA приостановлены, сказал он.

Джойс Робинс, соруководитель Беспокойства Пациента сказал прессу что:«Это – страшная трагедия для пациентов, ждущих пересадки. Жизни могут быть потеряны, потому что люди могли быть удержаны от присоединениярегистр."Она также указала, что было противозаконно удалить органы от мертвых без их предварительного согласия или разрешенияих семья после их смерти.

Министр здравоохранения теневого кабинета Эндрю Лэнсли сказал, что согласие должно всегда даваться и если это, как находили, не имело место, онодолжен быть полностью исследован. Он подчеркнул, что было важно, чтобы люди продолжали жертвовать.Этот последний кризис возобновил призывы к току, решили – в системе быть замененным системой уклонения.Согласно Кампании Донора Органа, ODC, телу, сформированному людьми с личным опытом, касающимся органапожертвование, 90 процентов британцев утверждают, что пожертвовали бы органы, все же только 25 процентов являются зарегистрированными донорами.

Либерально-демократический представитель науки, доктор Эван Харрис, сказал, что ошибка в отчетах не является реальной проблемой: реальная проблематок выбирает – в системе, игнорирующей потребности пациентов, ждущих органа.Он сказал, что эта ошибка выдвигает на первый план случаи, где родственники доноров, возможно, дали согласие для органов, которые будут удалены потому чтоотчеты показали, что это было тем, что согласовали доноры, когда фактически они делают запись, были неправильными.Но эти числа, сказал Харрис, «затмеваются» «числом отказов родственников пожертвования, где донор имел бытребуемый, чтобы пожертвовать, но не был на регистре», согласно отчету The Guardian.«Только с регистром уклонения для донорства органов, с предположением спасительного согласия для тех то, кто не отказывается, можетпожелания подавляющего большинства, кто готов пожертвовать уважаться», сказал Харрис.

Согласно ODC Великобритания имеет одни из самых низких показателей донорства органов в Европе: в настоящее время существует приблизительно 10 000 человек вВеликобритания, ждущая пересадки, от кого 1 в 10, вероятно, умрут, прежде чем они получат тот.Для каждого пациента, получающего донорский орган, на списке очередности существует 5 других, и требование, как ожидают, повысится на приблизительно 7процент год.

Источники: Би-би-си, телеграф, Государственная служба здравоохранения, ODC, опекун.


Блог Хаисы