Первой работой Портман в новеньком амплуа станет экранизация романа израильского писателя Амоса Оза Повесть о любви и тьме. Как информируют западные СМИ, Портман уже прибыла в Иерусалим для работы над картиной. Кинофильм будет снят на языке оригинала романа иврите.
Актриса одна будет трудиться над сценарием и собирается выполнить женскую роль второго плана она сыграет мама головного храбреца.
По сюжету, деяния будут разворачиваться на фоне событий, связанных со становлением израильского страны во 2-ой половине 40-х годов прошедшего века. Главному храбрецу Амосу предстоит узнать свой место в жизни страны.
Храбрец меняет фамилию на Оз, уходит в киббуц, где видится и ведет философский спор с первым с премьером Израиля Давидом Бен Гурионом.
Кто сыграет головного храбреца, пока не сообщается.
Но его отца, что произнес на 16 языках и обращался к отпрыску только Ваше высочество, на дисплее, предположительно, воплотит компаньон Портман актер Лиам Нисон (Список Шиндлера).